1
  
2
  
3
  
4
  
5
  
6
  
7
  
8
  
9
  
10
  
11
  
12
  
13
  
14
  
15
  
16
  
17
  
18
  
19
  
20
  
21
  
22
  
23
  
24
  
25
  
26
  
27
  
28
  
29
  
30
  
31
  
32
  
33
  
34
  
35
  
36
  
37
  
38
  
39
  
40
  
41
  
42
  
43
  
44
  
45
  
46
  
47
  
48
  
49
  
50
  
51
  
52
  
53
  
54
  
55
  
56
  
57
  
58
  
59
  
60
  
61
  
62
  
63
  
64
  
65
  
66
  
67
  
68
  
69
  
70
  
71
  
72
  
73
  
74
  
75
  
76
  
77
  
78
  
79
  
80
  
81
  
82
  
83
  
84
  
85
  
86
  
87
  
88
  
89
  
90
  
91
  
92
  
93
  
94
  
95
  
96
  
97
  
98
  
99
  
100
  
101
  
102
  
103
  
104
  
105
  
106
  
107
  
108
  
109
  
110
  
111
  
112
  
113
  
114
  
115
  
116
  
117
  
118
  
119
  
120
  
121
  
122
  
123
  
124
  
125
  
126
  
127
  
128
  
#pike __REAL_VERSION__ 
 
//! Serbian language locale by Goran Opacic 1996/12/11 
 
inherit "abstract"; 
 
constant name = ""; // FIXME 
constant english_name = "serbian"; 
constant iso_639_1 = "sr"; 
constant iso_639_2 = "srp"; 
constant iso_639_2B = "scc"; 
 
constant aliases = ({ "sr", "scc", "srp", "ser", "serbian" }); 
 
constant  months = ({ 
  "Januar", "Februar", "Mart", "April", "Maj", 
  "Jun", "Jul", "Avgust", "Septembar", "Oktobar", 
  "Novembar", "Decembar" }); 
 
constant days = ({ 
  "Nedelja","Ponedeljak","Utorak","Sreda", 
  "Cetvrtak","Petak","Subota" }); 
 
string ordered(int i) 
{ 
  switch(i) 
  { 
   case 0: 
    return "pogresan"; 
   default: 
    return i+"."; 
  } 
} 
 
string date(int timestamp, string|void m) 
{ 
  mapping t1=localtime(timestamp); 
  mapping t2=localtime(time(0)); 
 
  if(m=="full") 
    return ctime(timestamp)[11..15]+", "+ 
           ordered(t1["mday"]) + " " 
           + month(t1["mon"]+1) + " " +(t1["year"]+1900) + "."; 
 
  if(m=="date") 
    return ordered(t1["mday"]) + " " + month(t1["mon"]+1) 
      + " " + (t1["year"]+1900) + "."; 
 
  if(m=="time") 
    return ctime(timestamp)[11..15]; 
 
  // !m 
 
  if(t1["yday"] == t2["yday"] && t1["year"] == t2["year"]) 
    return "danas, "+ ctime(timestamp)[11..15]; 
 
  if(t1["yday"]+1 == t2["yday"] && t1["year"] == t2["year"]) 
    return "jucer, "+ ctime(timestamp)[11..15]; 
 
  if(t1["yday"]-1 == t2["yday"] && t1["year"] == t2["year"]) 
    return "danas, "+ ctime(timestamp)[11..15]; 
 
  if(t1["year"] != t2["year"]) 
    return (month(t1["mon"]+1) + " " + (t1["year"]+1900)); 
 
  return (month(t1["mon"]+1) + " " + ordered(t1["mday"])); 
} 
 
 
string number(int num) 
{ 
  if(num<0) 
    return "minus "+number(-num); 
  switch(num) 
  { 
   case 0:  return ""; 
   case 1:  return "jedan"; 
   case 2:  return "dva"; 
   case 3:  return "tri"; 
   case 4:  return "cetiri"; 
   case 5:  return "pet"; 
   case 6:  return "sest"; 
   case 7:  return "sedam"; 
   case 8:  return "osam"; 
   case 9:  return "devet"; 
   case 10: return "deset"; 
   case 11: return "jedanaest"; 
   case 12: return "dvanaest"; 
   case 13: return "trinaest"; 
   case 14: return "cetrnaest"; 
   case 15: return "petnaest"; 
   case 16: return "sesnaest"; 
   case 17: return "sedamnaest"; 
   case 18: return "osamnaest"; 
   case 19: return "devetnaest"; 
   case 40: return "cetrdeset"; 
   case 50: return "pedeset"; 
   case 60: return "sesdeset"; 
   case 90: return "devedeset"; 
   case 20: case 30: case 70: case 80: 
     return number(num/10)+"deset"; 
   case 21..29: case 31..39: 
   case 51..59: case 61..69: case 71..79: 
   case 81..89: case 91..99: case 41..49: 
     return number((num/10)*10)+" "+number(num%10); 
   case 100: return "sto"; 
   case 200..299: return "dvesta "+number(num%100); 
   case 300..399: return "trista "+number(num%100); 
   case 600..699: return "sesto "+number(num%100); 
   case 101..199: return "sto "+number(num%100); 
   case 400..599: case 700..999: return number(num/100)+"sto "+number(num%100); 
   case 1000..1999: return "hiljadu "+number(num%1000); 
   case 2000..2999: return "dve hiljade "+number(num%1000); 
   case 3000..4999: return number(num/1000)+" hiljade "+number(num%1000); 
   case 1000000..999999999: 
     if ( ((num%10000000)/1000000)==1 ) return number(num/1000000)+" milion "+number(num%1000000); 
     return number(num/1000000)+" miliona "+number(num%1000000); 
   default: 
    if ( (((num%100000)/1000)<11) || (((num%100000)/1000)>19) ) { 
     if ( (((num%10000)/1000)==3) || (((num%10000)/1000)==4) ) return number((num-(num%1000))/1000)+" hiljade "+number(num%1000); 
     if (((num%10000)/1000)==2) return number((num-(num%10000))/1000)+" dve hiljade "+number(num%1000); 
     if (((num%10000)/1000)==1) return number((num-(num%10000))/1000)+" jedna hiljada "+number(num%1000); }; 
    if ((num>4999) && (num<1000000)) return number(num/1000)+" hiljada "+number(num%1000); 
    return "mnogo"; 
  } 
}