[compat][debug] Fix PikeCompile compat with Pike 7.9.
String.Buffer in Pike 7.9 contains a sprintf() function. Make sure
not to call it (due to our inherit) since we want the normal one.
Fixes some more cases of "Bad argument 1 to add(). Expected string."
where add() was passed an int.