API: Strip copy number from copy #0 in query_internal_location(). Usually there's only a single copy of a module, so don't add this redundant information to the canonic path.