RoxenModule: Support inhibition of recursion in recurse_copy_files(). This is needed to support the Depth: 0 header for COPY in WebDAV. Fixes some of [WS-224].