StartTLSProtocol: Improve backward compat. Rename the modified ssl_keys to ssl_certs to support uninstalling the fix for [WS-580].