Adjust fix_relative() for changed behaviour of dirname() in Pike 7.4. Solves [bug 3355 (#3355)]. Rev: server/etc/modules/Roxen.pmod:1.156