Ported _Roxen.make_http_headers() workaround from Roxen 4.0. Rev: server/etc/modules/Roxen.pmod:1.196