Run the roxen process in the background also in normal --once mode, to
avoid sending the SIGINT signal directly to roxen and its
subprocesses. Testing (Solaris 7) shows that this works to avoid a
premature shutdown of the mysql subprocess, but the roxen process
itself still gets the SIGINT. Odd, but it helps a bit anyway.