Branch: Tag:

2000-09-08

2000-09-08 23:31:05 by Martin Nilsson <mani@lysator.liu.se>

Fler översättningar

Rev: server/translations/swe/roxen_config.xml:1.6

22:      <str id="4">   <o>Sent headers</o> - <t>Skickade headers</t> + <t>Skickade headrar</t>   </str>      <str id="5">   <o>Number of requests</o> - <t>Antal anrop</t> + <t>Antal träffar</t>   </str>      <str id="6">
1518:   </str>      <str id="237"> - <new/> +    <o>Jackdaws love my big sphinx of quartz.</o> - <t></t> + <t>Gud hjälpe W. Zorns mö qvickt få byxa.</t>   </str>      <str id="238"> - <new/> +    <o>Features</o> - <t></t> + <t>Finesser</t>   </str>      <str id="dM">
1555:   </str>      <str id="243"> - <new/> +    <o>N/A</o> - <t></t> + <t>-</t>   </str>      <str id="244">
1636:    float rpm, string received_data) {    return(sprintf("<table>"    "<tr><td><b>Version:</b></td><td colspan=\"2\">%s</td></tr>\n" -  "<tr><td><b>Booted on:</b></td><td colspan=\"2\">%s</td></tr>\n" +  "<tr><td><b>Startad:</b></td><td colspan=\"2\">%s</td></tr>\n"    "<tr><td><b>Uptime:</b></td>" -  "<td colspan=\"2\">%d day%s, %02d:%02d:%02d</td></tr>\n" +  "<td colspan=\"2\">%d dag%s, %02d:%02d:%02d</td></tr>\n"    "<tr><td colspan=\"3\">&nbsp;</td></tr>\n" -  "<tr><td><b>Sent data:</b></td><td>%s" +  "<tr><td><b>Skickad data:</b></td><td>%s"    "</td><td>%.2f Kbit/sec</td></tr><tr>\n" -  "<td><b>Sent headers:</b></td><td>%s</td></tr>\n" +  "<td><b>Skickade headrar:</b></td><td>%s</td></tr>\n"    -  "<tr><td><b>Number of requests:</b></td>" +  "<tr><td><b>Antal träffar:</b></td>"    "<td>%8d</td><td>%.2f/min</td></tr>\n" -  "<tr><td><b>Received data:</b></td>" +  "<tr><td><b>Mottagen data:</b></td>"    "<td>%s</td></tr>\n"    "</table>",    real_version, ctime(boot_time), -  days, (days==1?"":"s"), hrs, min, sec, +  days, (days==1?"":"ar"), hrs, min, sec,    sent_data, kbps, sent_headers,    num_requests, rpm, received_data));   }      string ftp_stat_line(string cmd, int times) {    return(sprintf("<tr align=\"right\"><td><b>%s</b></td>" -  "<td align=\"right\">%d</td><td> time%s</td></tr>\n", -  cmd, times, (times == 1)?"":"s")); +  "<td align=\"right\">%d</td><td> gång%s</td></tr>\n", +  cmd, times, (times == 1)?"":"er"));   }      </pike>
1679:   </str>      <str id="254"> - <new/> +    <o>Module homepage</o> - <t></t> + <t>Modulens hemsida</t>   </str>      <str id="260">
1697:   <str id="dt">   <o>Administrator logged on as %s from %s.   </o> - <t>Administratör loggade in som %s från %s.</t> + <t>Administratör loggade in som %s från %s. + </t>   </str>      <str id="262">