Log of Roxen.git/server/translations/swe/roxen

2000-11-24

2000-11-24 00:01:09 by Martin Nilsson <mani@lysator.liu.se>

4cf55b11be450e0e6b32d19bbeb60247bce65bc3 (681 lines) (+492/-189) ^{[

Show
| Annotate

]}
Branch: 5.2

Updated

Rev: server/translations/eng/roxen_config.xml:1.13
Rev: server/translations/eng/roxen_message.xml:1.10
Rev: server/translations/eng/roxen_start.xml:1.10
Rev: server/translations/hun/admin_tasks.xml:1.3
Rev: server/translations/hun/roxen_config.xml:1.4
Rev: server/translations/nld/admin_tasks.xml:1.3
Rev: server/translations/nld/roxen_config.xml:1.7
Rev: server/translations/swe/roxen_config.xml:1.10
Rev: server/translations/swe/roxen_message.xml:1.5
Rev: server/translations/swe/roxen_start.xml:1.7

2: <locale version="1.0"/> <project>roxen_config</project> <language>swe</language> - <dumped>969369616</dumped> - <file>../base_server/configuration.pike</file> + <dumped>975023405</dumped> <file>../base_server/config_userdb.pike</file> - + <file>../base_server/configuration.pike</file> <file>../base_server/global_variables.pike</file> - <file>../etc/modules/Variable.pmod/module.pmod</file> - <file>../modules/configuration/config_tags.pike</file> - <file>../modules/configuration/config_userdb.pike</file> - <file>../modules/configuration/config_filesystem.pike</file> + <file>../base_server/module_support.pike</file> + <file>../base_server/roxen.pike</file> <file>../config_interface/standard/cv_startpage_tabs.pike</file> <file>../config_interface/standard/logutil.pike</file> <file>../config_interface/standard/statusinfo.pike</file> <file>../config_interface/standard/template</file> <file>../config_interface/standard/topmenu.pike</file> - <file>../config_interface/standard/users.html</file> + <file>../config_interface/standard/user_delete.pike</file> <file>../config_interface/standard/user_form.pike</file> <file>../config_interface/standard/actions/index.html</file> <file>../config_interface/standard/event_log/clear_log.pike</file> - <file>../config_interface/standard/event_log/index.html</file> + <file>../config_interface/standard/event_log/log.pike</file> <file>../config_interface/standard/sites/add_module.pike</file> <file>../config_interface/standard/sites/config_left_item.pike</file> <file>../config_interface/standard/sites/create_site.pike</file> <file>../config_interface/standard/sites/drop_module.pike</file> - <file>../config_interface/standard/sites/drop_site.html</file> + <file>../config_interface/standard/sites/drop_site.pike</file> - <file>../config_interface/standard/sites/index.html</file> + <file>../config_interface/standard/sites/log.pike</file> - <file>../config_interface/standard/sites/new_site.html</file> + <file>../config_interface/standard/sites/site_content.pike</file> <file>../config_interface/standard/sites/site_header.pike</file> <file>../config_interface/standard/sites/site_templates/common.pike</file> - + <file>../etc/modules/Variable.pmod/Date.pike</file> + <file>../etc/modules/Variable.pmod/Email.pike</file> + <file>../etc/modules/Variable.pmod/VerifiedString.pike</file> + <file>../etc/modules/Variable.pmod/module.pmod</file> + <file>../etc/modules/Variable.pmod/Image.pike</file> + <file>../etc/modules/Variable.pmod/Upload.pike</file> + <file>../modules/configuration/config_filesystem.pike</file> + <file>../modules/configuration/config_tags.pike</file> + <file>../modules/configuration/config_userdb.pike</file> + <file>../modules/configuration/update.pike</file> - - + <str id="2"> <o>Sent data:</o> <t>Skickad data:</t>
52: <t>Skickade headrar:</t> </str> - <str id="5"> - <o>Number of requests:</o> - <t>Antal träffar:</t> - </str> - + <str id="6"> <o>min</o> <t>min</t>
142: <t>Säkerhet: Säkerhetsnivå</t> </str> - <str id="19"> - <o>The modules security level is used to determine if a request should be handled by the module. - <h2>Security level vs Trust level</h2> Each module has a configurable security level. Each request has an assigned trust level. Higher trust levels grants access to modules with higher security levels. - <h2>Definitions</h2><ul> <li>A requests initial Trust level is infinitely high.</li> <li> A request will only be handled by a module if its trust level is higher or equal to the security level of the module.</li> <li> Each time the request is handled by a module the trust level of the module will be set to the lower of its trust level and the modules security level.</li> </ul> - <h2>Example</h2> Modules:<ul> <li> User filesystem, security level 1</li> <li> Filesystem module, security level 3</li> <li> CGI module, security level 2</li> </ul> - A request handled by "User filesystem" is assigned a trust level of one after the security level of that module. That request can then not be handled by the "CGI module" since that module has a higher security level than the requests trust level. - On the other hand, a request handled by the the "Filsystem module" could later be handled by the "CGI module".</o> - <t>Modulens säkerhetsnivå används för att avgöra om - en specifik request ska få hanteras av modulen. - <h2>Säkerhetsnivå och pålitlighetsnivå</h2> - Varje modul har en konfigurerbar - säkerhtesnivå. - Varje request har en pålitlighetsnivå. - Högre pålitlighetsnivåer ger - requesten tillgång till moduler med högre - säkerhetsnivå. - <h2>Definitioner</h2><ul> - <li>En requests initialpålitlighetsnivå är - oändligt hög. - <li> En request hanteras bara av moduler om - dess pålitlighetsnivå är högre eller - lika hög som modulens säkerhetsnivå - <li> Varje gång en request hanteras av en - modul så sätts dess pålitlighetsnivå - till modulens säkerhetsnivå om - modulen har en säkerhetsnivå som är skiljd från noll. - </ul> - <h2>Ett exempel</h2> - Moduler:<ul> - <li> Användarfilsystem, säkerhetsnivå 1 - <li> Filesystem, säkerhetsnivå 3 - <li> CGI modul, säkerhetsnivå 2 - </ul> - En request hanterad av - Användarfilsystemet får ett - som pålitlighetsnivå. Den här - requesten kan därför inte skickas vidare - till CGI modulen eftersom den har - en säkerhetsnivå som är högre än - requestens pålitlighetsnivå. - Å andra sidan så kan en request som - hanteras av Filsystem modulen - skickas vidare till CGI modulen.</t> - </str> - + <str id="20"> <o>Default site</o> <t>Standardsite</t>
397: </str> <str id="42"> - <o>Bandwidth Throttling: Server: Enabled</o> + <changed from="Bandwidth Throttling: Server: Enabled"/> + <o>Throttling: Server; Enabled</o> <t>Bandviddsbegränsning: Servernivå: Aktiverad</t> </str>
415: </str> <str id="44"> - <o>Bandwidth Throttling: Server: Average available bandwidth</o> + <changed from="Bandwidth Throttling: Server: Average available bandwidth"/> + <o>Throttling: Server; Average available bandwidth</o> <t>Bandviddsbegränsning: Servernivå: Genomsnittlig tillgänglig bandbredd</t> </str>
425: </str> <str id="46"> - <o>Bandwidth Throttling: Server: Bucket Depth</o> + <changed from="Bandwidth Throttling: Server: Bucket Depth"/> + <o>Throttling: Server; Bucket Depth</o> <t>Bandviddsbegränsning: Servernivå: Hinkstorlek</t> </str>
439: </str> <str id="48"> - <o>Bandwidth Throttling: Server: Minimum Grant</o> + <changed from="Bandwidth Throttling: Server: Minimum Grant"/> + <o>Throttling: Server; Minimum Grant</o> <t>Bandviddsbegränsning: Servernivå: Minimalt antal bytes</t> </str>
451: </str> <str id="50"> - <o>Bandwidth Throttling: Server: Maximum Grant</o> + <changed from="Bandwidth Throttling: Server: Maximum Grant"/> + <o>Throttling: Server; Maximum Grant</o> <t>Bandviddsbegränsning: Servernivå: Maximalt antal bytes</t> </str>
466: </str> <str id="52"> - <o>Bandwidth Throttling: Request: Enabled</o> + <changed from="Bandwidth Throttling: Request: Enabled"/> + <o>Throttling: Request; Enabled</o> <t>Bandviddsbegränsning: Förbindelsenivå: Aktiverad</t> </str>
476: </str> <str id="54"> - <o>Bandwidth Throttling: Request: Minimum guarranteed bandwidth</o> + <changed from="Bandwidth Throttling: Request: Minimum guarranteed bandwidth"/> + <o>Throttling: Request; Minimum guarranteed bandwidth</o> <t>Bandviddsbegränsning: Förbindelsenivå: Minimal bandbredd</t> </str>
490: </str> <str id="56"> - <o>Bandwidth Throttling: Request: Bucket Depth Multiplier</o> + <changed from="Bandwidth Throttling: Request: Bucket Depth Multiplier"/> + <o>Throttling: Request; Bucket Depth Multiplier</o> <t>Bandviddsbegränsning: Förbindelsenivå: Hinkstorlek</t> </str>
502: </str> <str id="58"> - <o>Messages: No such file</o> + <changed from="Messages: No such file"/> + <o>No such file message</o> <t>Meddelanden: Filen finns inte</t> </str>
1045: flesta servrar</t> </str> - <str id="152"> - <o>Update the supports database automatically</o> - <t>Uppdatera information om webbläsare automatiskt</t> - </str> - - <str id="153"> - <o>If set to Yes, the etc/supports file will be updated automatically from www.roxen.com now and then. This is recomended, since you will then automatically get supports information for new clients, and new versions of old ones.</o> - <t>Ska supportsdatabasen uppdateras automatiskt från www.roxen.com en gång per - vecka? Om den här funktionen är påslagen så kommer roxen att försöka ladda ner - en ny version av filen etc/supports från http://www.roxen.com/supports en - gång per vecka. Det är rekommenderat att du låter den vara på, eftersom det - kommer nya versioner av bläddrare hela tiden, som kan hantera nya saker.</t> - </str> - + <str id="154"> <o>ABS: Enable Anti-Block-System</o> <t>ABS: Slå på AntiBlockSystemet</t>
1286: <t>Editera globala inställningar</t> </str> - <str id="195"> - <o>Edit Module Variables</o> - <t>Editera modulinställningar</t> - </str> - + <str id="196"> <o>Tasks</o> <t>Funktioner</t>
1431: <t>Användare</t> </str> - <str id="222"> - <o>Create new user</o> - <t>Skapa ny användare</t> - </str> - - <str id="223"> - <o>Delete old user</o> - <t>Radera användare</t> - </str> - - <str id="224"> - <o>Create User</o> - <t>Skapa användare</t> - </str> - - <str id="225"> - <o>User ID</o> - <t>Användar ID</t> - </str> - + <str id="226"> <o>Permission denied</o> <t>Åtkomst nekad</t>
1466: <t>Status</t> </str> - <str id="245"> - <o>Normal</o> - <t>Normal</t> - </str> - - <str id="246"> - <o>Reversed</o> - <t>Reverserad</t> - </str> - + <str id="247"> <o>Clear Log</o> <t>Töm loggbok</t> </str> - <str id="248"> - <o>Create new site</o> - <t>Skapa ny sajt</t> - </str> - + <str id="249"> <o>Drop old site</o> <t>Radera sajt</t>
1496: <t>Tom</t> </str> - <str id="400"> - <o>Initial Variables</o> - <t>Initieringsvärden</t> - </str> - + <str id="255"> <o>Disabling old configuration %s</o> <t>Tar bort server %s</t>
1561: <t>Administratör loggade in som %s från %s.</t> </str> - <str id="262"> - <o>Character encoding</o> - <t>Teckenkodning</t> - </str> - - <str id="263"> - <o>Send pages to client in this character encoding.</o> - <t>Sänd sidor till klienter i den här teckenuppsättningen.</t> - </str> - + <str id="264"> <o>Mountpoint</o> <t>Monteringspunkt</t>
1591: <t>Visa</t> </str> - <str id="269"> - <o>Site name:</o> - <t>Sajtens namn:</t> - </str> - - <str id="270"> - <o> - The name of the configuration must contain characters - other than space and tab, it should not end with - ~, and it must not be 'CVS', 'Global Variables' or - 'global variables', nor the name of an existing - configuration, and the character '/' cannot be - used. This name will show up in the sites menu, a - lowercased, filesystem-friendly version will become - the virtual server's configuration file name as well - as the name of its log file directory. - </o> - <t> - Namnet måste innehålla minst ett tecken förutom mellanslag och tabsteg. - Det får inte sluta med ~, och får inte vara 'CVS', 'Global Variables' - eller 'global variables'. - Det får inte heller vara samma namn som en redan existerande sajt har, och - tecknen / och \ får inte användas. - </t> - </str> - - <str id="271"> - <o>with template</o> - <t>med mall</t> - </str> - + <str id="272"> <o>Reload module list</o> <t>Skapa om modullistan</t>
1633: </str> <str id="274"> - <o>Data Cache:Cache size</o> + <changed from="Data Cache:Cache size"/> + <o>Cache:Cache size</o> <t>Datacache:Cachestorlek</t> </str>
1643: </str> <str id="276"> - <o>Data Cache:Max file size</o> + <changed from="Data Cache:Max file size"/> + <o>Cache:Max file size</o> <t>Datacache:Max filstorlek</t> </str>
1742: <t>Poster</t> </str> - <str id="296"> - <o>Illegal site name</o> - <t>Ogiltigt sajtnamn</t> - </str> - + <str id="297"> <o>New row</o> <t>Ny rad</t>
1802: <t>Den teckenuppsättning som används i admingränssnittet</t> </str> - <str id="231"> - <o>Preferred language</o> - <t>Vald översättning</t> - </str> - - <str id="232"> - <o>Which one of the completed translations of the administration interface to use.</o> - <t>Vilken av de färdiga översättningarna av admingränssnittet som ska användas</t> - </str> - + <str id="233"> <o>Failed login attempt %s from %s</o> <t>Misslyckad inloggning av %s från %s</t>
1826: <o>Are you sure you want to disable the site %s?</o> <t>Är du säker på att du vill ta bort konfigurationen för %s?</t> </str> + + <str id="236"> + <new/> + <o>Default variable sort order</o> + <t></t> + </str> + + <str id="237"> + <new/> + <o>The default order variables are sorted in</o> + <t></t> + </str> + + <str id="238"> + <new/> + <o>alphabetical</o> + <t></t> + </str> + + <str id="239"> + <new/> + <o>as defined</o> + <t></t> + </str> + + <str id="240"> + <new/> + <o>alphabetical, changed first</o> + <t></t> + </str> + + <str id="241"> + <new/> + <o>as defined, changed first</o> + <t></t> + </str> + + <str id="242"> + <new/> + <o>Changed variables are highlighted</o> + <t></t> + </str> + + <str id="243"> + <new/> + <o>How to highlight variables that does not have their default value</o> + <t></t> + </str> + + <str id="244"> + <new/> + <o>Not at all</o> + <t></t> + </str> + + <str id="268"> + <new/> + <o>Different background color</o> + <t></t> + </str> + + <str id="302"> + <new/> + <o>Add a header</o> + <t></t> + </str> + + <str id="303"> + <new/> + <o>Group Tasks</o> + <t></t> + </str> + + <str id="304"> + <new/> + <o>If true, tasks are grouped acording to type, otherwise all tasks will be listed on one page</o> + <t></t> + </str> + + <str id="305"> + <new/> + <o>The modules security level is used to determine if a request should be handled by the module. + <h2>Security level vs Trust level</h2> Each module has a configurable security level. Each request has an assigned trust level. Higher trust levels grants access to modules with higher security levels. + <h2>Definitions</h2><ul> <li>A requests initial Trust level is infinitely high.</li> <li> A request will only be handled by a module if its trust level is higher or equal to the security level of the module.</li> <li> Each time the request is handled by a module the trust level of the module will be set to the lower of its trust level and the modules security level, unless the security level of the module is 0, which is a special case and means that no change should be made.</li> </ul> + <h2>Example</h2> Modules:<ul> <li> User filesystem, security level 1</li> <li> Filesystem module, security level 3</li> <li> CGI module, security level 2</li> </ul> + A request handled by "User filesystem" is assigned a trust level of one after the security level of that module. That request can then not be handled by the "CGI module" since that module has a higher security level than the requests trust level. + On the other hand, a request handled by the the "Filsystem module" could later be handled by the "CGI module".</o> + <t></t> + </str> + + <str id="306"> + <new/> + <o>Site</o> + <t></t> + </str> + + <str id="307"> + <new/> + <o>No such file message override files</o> + <t></t> + </str> + + <str id="308"> + <new/> + <o>If no file match a given resource all directories above the wanted file is searched for one of the files in this list. + As an example, if the file /foo/bar/not_there.html is wanted, and this list contains the default value of 404.inc, these files will be searched for, in this order: /foo/bar/404.inc, /foo/404.inc and /404.inc.</o> + <t></t> + </str> + + <str id="309"> + <new/> + <o>Require user with the 'hilfe' permission</o> + <t></t> + </str> + + <str id="310"> + <new/> + <o>If yes, require a user with the hilfe permission set, otherwise, any configuration interface user will work, even one with only the view settings permission</o> + <t></t> + </str> + + <str id="311"> + <new/> + <o>Site event log for '%s' cleared by %s (%s) from %s</o> + <t></t> + </str> + + <str id="312"> + <new/> + <o>Could not interpret the date</o> + <t></t> + </str> + + <str id="313"> + <new/> + <o>An email address must contain "@".</o> + <t></t> + </str> + + <str id="314"> + <new/> + <o>The email address domain contains forbidden characters.</o> + <t></t> + </str> + + <str id="315"> + <new/> + <o>The email address user contains forbidden characters.</o> + <t></t> + </str> + + <str id="316"> + <new/> + <o>The email address does not contain a user.</o> + <t></t> + </str> + + <str id="317"> + <new/> + <o>The email address does not contain a domain.</o> + <t></t> + </str> + + <str id="318"> + <new/> + <o>The email address begins with an character that is not legal in that position.</o> + <t></t> + </str> + + <str id="319"> + <new/> + <o>The domain %s could not be found.</o> + <t></t> + </str> + + <str id="320"> + <new/> + <o>Value %s does not match the regexp %s.</o> + <t></t> + </str> + + <str id="321"> + <new/> + <o>Value %s does not match the glob %s.</o> + <t></t> + </str> + + <str id="322"> + <new/> + <o>Value %s must be at least %d characters long. (%d character short)</o> + <t></t> + </str> + + <str id="323"> + <new/> + <o>Value %s must not be more than %d characters long. (%d character too long)</o> + <t></t> + </str> + + <str id="324"> + <new/> + <o>Value %s is not uppercased.</o> + <t></t> + </str> + + <str id="325"> + <new/> + <o>Value %s is not lowercased.</o> + <t></t> + </str> + + <str id="326"> + <new/> + <o>unnamed</o> + <t></t> + </str> + + <str id="327"> + <new/> + <o>Internal error: Illegal sized array from verify_set_from_form + </o> + <t></t> + </str> + + <str id="328"> + <new/> + <o>Value is bigger than %s, adjusted</o> + <t></t> + </str> + + <str id="329"> + <new/> + <o>Value is less than %s, adjusted</o> + <t></t> + </str> + + <str id="330"> + <new/> + <o>You most likely want an ending '/' on this variable</o> + <t></t> + </str> + + <str id="331"> + <new/> + <o>%s is not a directory</o> + <t></t> + </str> + + <str id="332"> + <new/> + <o>(keep stale value %s)</o> + <t></t> + </str> + + <str id="333"> + <new/> + <o>Assuming http://*:%[0]d/ for %[0]d</o> + <t></t> + </str> + + <str id="334"> + <new/> + <o>Empty URL field</o> + <t></t> + </str> + + <str id="335"> + <new/> + <o>%s does not conform to URL syntax</o> + <t></t> + </str> + + <str id="336"> + <new/> + <o>Added / to the end of %s</o> + <t></t> + </str> + + <str id="337"> + <new/> + <o>Changed %s to http</o> + <t></t> + </str> + + <str id="338"> + <new/> + <o>Changed %s to %s</o> + <t></t> + </str> + + <str id="339"> + <new/> + <o>SSL support not available in this Pike version.</o> + <t></t> + </str> + + <str id="340"> + <new/> + <o>Please use %s instead.</o> + <t></t> + </str> + + <str id="341"> + <new/> + <o>Removed the default port number (%d) from %s</o> + <t></t> + </str> + + <str id="342"> + <new/> + <o>Warning: The protocol %s is not known by roxen</o> + <t></t> + </str> + + <str id="343"> + <new/> + <o>Internal error: Illegal sized array from verify_set_from_form</o> + <t></t> + </str> + + <str id="344"> + <new/> + <o>Uploaded file: %s</o> + <t></t> + </str> + + <str id="345"> + <new/> + <o>Cannot decode this file as an image</o> + <t></t> + </str> + + <str id="346"> + <new/> + <o>Error while decoding image</o> + <t></t> + </str> + + <str id="347"> + <new/> + <o>Valid image set (no cimg module available, cannot show it)</o> + <t></t> + </str> + + <str id="348"> + <new/> + <o>No image set</o> + <t></t> + </str> + + <str id="349"> + <new/> + <o>Update Client</o> + <t></t> + </str> + + <str id="350"> + <new/> + <o>Load of %s (%s) failed</o> + <t></t> + </str> + + <str id="351"> + <new/> + <o>The module %s (%s) could not be loaded.</o> + <t></t> + </str> + + <str id="352"> + <new/> + <o>Found trailing data after the date. </o> + <t></t> + </str> + + <str id="353"> + <new/> + <o>Month must be at least 1. </o> + <t></t> + </str> + + <str id="354"> + <new/> + <o>Month must be 12 or less. </o> + <t></t> + </str> + + <str id="355"> + <new/> + <o>Day must be at least 1.</o> + <t></t> + </str> + + <str id="356"> + <new/> + <o>%s does not appear to be a valid date.</o> + <t></t> + </str> + + <str id="357"> + <new/> + <o>Day must be %d or less.</o> + <t></t> + </str> + + <str id="5"> + <changed from="Number of requests:"/> + <o>Interface language</o> + <t>Antal träffar:</t> + </str> + + <str id="19"> + <changed from="The modules security level is used to determine if a request should be handled by the module. + <h2>Security level vs Trust level</h2> Each module has a configurable security level. Each request has an assigned trust level. Higher trust levels grants access to modules with higher security levels. + <h2>Definitions</h2><ul> <li>A requests initial Trust level is infinitely high.</li> <li> A request will only be handled by a module if its trust level is higher or equal to the security level of the module.</li> <li> Each time the request is handled by a module the trust level of the module will be set to the lower of its trust level and the modules security level.</li> </ul> + <h2>Example</h2> Modules:<ul> <li> User filesystem, security level 1</li> <li> Filesystem module, security level 3</li> <li> CGI module, security level 2</li> </ul> + A request handled by "User filesystem" is assigned a trust level of one after the security level of that module. That request can then not be handled by the "CGI module" since that module has a higher security level than the requests trust level. + On the other hand, a request handled by the the "Filsystem module" could later be handled by the "CGI module"."/> + <o>Select the Administration interface language.</o> + <t>Modulens säkerhetsnivå används för att avgöra om + en specifik request ska få hanteras av modulen. + <h2>Säkerhetsnivå och pålitlighetsnivå</h2> + Varje modul har en konfigurerbar + säkerhtesnivå. + Varje request har en pålitlighetsnivå. + Högre pålitlighetsnivåer ger + requesten tillgång till moduler med högre + säkerhetsnivå. + <h2>Definitioner</h2><ul> + <li>En requests initialpålitlighetsnivå är + oändligt hög. + <li> En request hanteras bara av moduler om + dess pålitlighetsnivå är högre eller + lika hög som modulens säkerhetsnivå + <li> Varje gång en request hanteras av en + modul så sätts dess pålitlighetsnivå + till modulens säkerhetsnivå om + modulen har en säkerhetsnivå som är skiljd från noll. + </ul> + <h2>Ett exempel</h2> + Moduler:<ul> + <li> Användarfilsystem, säkerhetsnivå 1 + <li> Filesystem, säkerhetsnivå 3 + <li> CGI modul, säkerhetsnivå 2 + </ul> + En request hanterad av + Användarfilsystemet får ett + som pålitlighetsnivå. Den här + requesten kan därför inte skickas vidare + till CGI modulen eftersom den har + en säkerhetsnivå som är högre än + requestens pålitlighetsnivå. + Å andra sidan så kan en request som + hanteras av Filsystem modulen + skickas vidare till CGI modulen.</t> + </str>

Roxen.git/ server/ translations/ swe/ roxen_config.xml

2000-11-24

2000-11-24 00:01:09 by Martin Nilsson <mani@lysator.liu.se>