Branch: Tag:

2000-07-21

2000-07-21 18:57:07 by Andreas Lange <andreas@lange.cx>

Most of the AI in Swedish now

Rev: server/translations/swe/roxen_config.xml:1.2
Rev: server/translations/swe/roxen_message.xml:1.1

307:   och de kommer att sökas igenom i den ordning som de står i listan.</t>      <!-- [134] "Client supports regexps" --> - <t id="134">Bläddrarfunktionalitetsdatabas</t> + <t id="134">Webbläsares funktionalitet</t>      <!-- [135] "What do the different clients support?   &lt;br /&gt;The default information is normally fetched from the file server/etc/supports in your roxen directory." -->
318:    <pre>    reguljärt uttryck funktion, funktion    reguljärt uttryck funktion, funktion -  ... -  </pre>Se filen server/etc/supports för en mer utförlig dokumentation +  ...</pre> + Se filen server/etc/supports för en mer utförlig dokumentation   </t>      <!-- [136] "Logging: Audit trail" -->
342:   <t id="140">Loggning: Logga Roxens processid</t>      <!-- [141] "If set, the PID will be included in the syslog." --> - <t id="142">Ska roxens processid loggas i systemloggen?</t> + <t id="142">Ska Roxens processid loggas i systemloggen?</t>      <!-- [142] "Logging: Log to system console" -->   <t id="142">Loggning: Logga till konsolen</t>      <!-- [143] "If set and syslog is used, the error/debug message will be printed to the system console as well as to the system log." --> - <t id="143">Ska roxen logga till konsolen? Om den här variabeln är satt + <t id="143">Ska Roxen logga till konsolen? Om den här variabeln är satt   kommer alla meddelanden som går till systemloggen att även   skickas till systemets konsol.</t>   
492:   <!-- [bA] "Save" -->   <t id="bA">Spara</t>    - <!-- [bB] "Ok" --> - <t id="bB">Ok</t> + <!-- [201] "Ok" --> + <t id="201">Ok</t>    - <!-- [bC] "Cancel" --> - <t id="bC">Avbryt</t> + <!-- [202] "Cancel" --> + <t id="202">Avbryt</t>    - <!-- [bD] "Next" --> - <t id="bD">Nästa</t> + <!-- [203] "Next" --> + <t id="203">Nästa</t>    - <!-- [bE] "Administration Interface" --> - <t id="bE">Admingränssnittet</t> + <!-- [204] "Administration Interface" --> + <t id="204">Admingränssnittet</t>    - <!-- [bF] "Language" --> - <t id="bF">Språk</t> + <!-- [205] "Language" --> + <t id="205">Språk</t>    - <!-- [bG] "User" --> - <t id="bG">Användare</t> + <!-- [206] "User" --> + <t id="206">Användare</t>      <!-- [12] "Priority" -->   <t id="12">Prioritet</t>
702:   <t id="28">Loggning: Aktiverad</t>      <!-- [29] "Log requests" --> - <t id="2">Ska roxen logga alla förfrågningar till en logfil?</t> + <t id="29">Ska Roxen logga alla förfrågningar till en logfil?</t>      <!-- [30] "Logging: Log file" -->   <t id="30">Loggning: Loggfil</t>
844:   <!-- [cw] "and" -->   <t id="cw">och</t>    - <!-- [cx] "every" --> - <t id="cx">var</t> + <!-- [207] "every" --> + <t id="207">var</t>    - <!-- [cy] "since" --> - <t id="cy">sedan</t> + <!-- [208] "since" --> + <t id="208">sedan</t>    - <!-- [cz] "Notice" --> - <t id="cz">Notis</t> + <!-- [209] "Notice" --> + <t id="209">Notis</t>    - <!-- [cA] "Warning" --> - <t id="cA">Varning</t> + <!-- [210] "Warning" --> + <t id="210">Varning</t>    - <!-- [cB] "Error" --> - <t id="cB">Fel</t> + <!-- [211] "Error" --> + <t id="211">Fel</t>    - <!-- [cC] "Admin" --> - <t id="cC">Admin</t> + <!-- [212] "Admin" --> + <t id="212">Admin</t>    - <!-- [cD] "Sites" --> - <t id="cD">Sajter</t> + <!-- [213] "Sites" --> + <t id="213">Sajter</t>    - <!-- [cE] "Globals" --> - <t id="cE">Globala</t> + <!-- [214] "Globals" --> + <t id="214">Globala</t>    - <!-- [cF] "Ports" --> - <t id="cF">Portar</t> + <!-- [215] "Ports" --> + <t id="215">Portar</t>    - <!-- [cG] "Events" --> - <t id="cG">Loggbok</t> + <!-- [216] "Events" --> + <t id="216">Loggbok</t>      <!-- [196] "Tasks" -->   <t id="196">Funktioner</t>    - <!-- [cI] "Docs" --> - <t id="cI">Manual</t> + <!-- [217] "Docs" --> + <t id="217">Manual</t>    - <!-- [cJ] "Startpage" --> - <t id="cJ">Startsida</t> + <!-- [218] "Startpage" --> + <t id="218">Startsida</t>    - <!-- [cK] "Update" --> - <t id="cK">Uppdatera</t> + <!-- [219] "Update" --> + <t id="219">Uppdatera</t>    - <!-- [cL] "Your Settings" --> - <t id="cL">Inställningar</t> + <!-- [220] "Your Settings" --> + <t id="220">Inställningar</t>    - <!-- [cM] "Users" --> - <t id="cM">Användare</t> + <!-- [221] "Users" --> + <t id="221">Användare</t>      <!-- [cN] "Add Module" -->   <t id="cN">Addera modul</t>
901:   <!-- [cQ] "Reload" -->   <t id="cQ">Ladda om</t>    - <!-- [cR] "Clear Log" --> - <t id="cR">Töm loggbok</t> + <!-- [247] "Clear Log" --> + <t id="247">Töm loggbok</t>      <!-- [cT] "Request status" -->   <t id="cT">Trafikstatus</t>      <!-- [cU] "Inherit tree" --> - <t id="cU">Arvsträd</t> + <t id="cU">Struktur</t>    - <!-- [cV] "Settings" --> - <t id="cV">Inställningar</t> + <!-- [256] "Settings" --> + <t id="256">Inställningar</t>    - <!-- [cW] "Modules" --> - <t id="cW">Moduler</t> + <!-- [257] "Modules" --> + <t id="257">Moduler</t>    - <!-- [cX] "Add module" --> - <t id="cX">Addera modul</t> + <!-- [258] "Add module" --> + <t id="258">Addera modul</t>    - <!-- [cY] "Drop module" --> - <t id="cY">Ta bort modul</t> + <!-- [259] "Drop module" --> + <t id="259">Ta bort modul</t>    - <!-- [cZ] "Create new site" --> - <t id="cZ">Skapa ny sajt</t> + <!-- [248] "Create new site" --> + <t id="248">Skapa ny sajt</t>    - <!-- [c0] "Drop old site" --> - <t id="c0">Radera sajt</t> + <!-- [249] "Drop old site" --> + <t id="249">Radera sajt</t>      <!-- [174] "Show documentation" -->   <t id="174">Visa dokumentationen</t>
1022:      <!-- [dt] "Administrator logged on as %s from %s.   " --> - <t id="dt">Administratör inloggad som %s från %s.</t> + <t id="dt">Administratör loggade in som %s från %s.</t>    - <!-- [du] "Character encoding" --> - <t id="du">Teckenkodning</t> + <!-- [262] "Character encoding" --> + <t id="262">Teckenkodning</t>    - <!-- [dv] "Send pages to client in this character encoding." --> - <t id="dv">Sänd sidor till klienter i den här teckenuppsättningen.</t> + <!-- [263] "Send pages to client in this character encoding." --> + <t id="263">Sänd sidor till klienter i den här teckenuppsättningen.</t>    - <!-- [dw] "Mountpoint" --> - <t id="dw">Monteringspunkt</t> + <!-- [264] "Mountpoint" --> + <t id="264">Monteringspunkt</t>    - <!-- [dx] "Usually / is a good idea" --> - <t id="dx">Vanligtvis /</t> + <!-- [265] "Usually / is a good idea" --> + <t id="265">Vanligtvis /</t>      <!-- [dy] "Permission denied" -->   <t id="dy">Tillträde nekas</t>    - <!-- [dz] "Empty" --> - <t id="dz">Tom</t> + <!-- [250] "Empty" --> + <t id="250">Tom</t>    - <!-- [dA] "Create new user" --> - <t id="dA">Skapa ny användare</t> + <!-- [222] "Create new user" --> + <t id="222">Skapa ny användare</t>    - <!-- [dB] "Delete old user" --> - <t id="dB">Radera användare</t> + <!-- [223] "Delete old user" --> + <t id="223">Radera användare</t>    - <!-- [dC] "Create User" --> - <t id="dC">Skapa användare</t> + <!-- [224] "Create User" --> + <t id="224">Skapa användare</t>    - <!-- [dD] "User ID" --> - <t id="dD">Användar ID</t> + <!-- [225] "User ID" --> + <t id="225">Användar ID</t>    - <!-- [dE] "Delete" --> - <t id="dE">Ta bort</t> + <!-- [227] "Delete" --> + <t id="227">Ta bort</t>    - <!-- [dF] "Normal" --> - <t id="dF">Normal</t> + <!-- [245] "Normal" --> + <t id="245">Normal</t>    - <!-- [dG] "Reversed" --> - <t id="dG">Reverserad</t> + <!-- [246] "Reversed" --> + <t id="246">Reverserad</t>      <!-- [dH] "Not available." -->   <t id="dH">Ej tillgänglig.</t>
1069:   <!-- [dI] "All available fonts" -->   <t id="dI">Alla tillgängliga typsnitt</t>    - <!-- [dJ] "Example text" --> - <t id="dJ">Exempeltext</t> + <!-- [236] "Example text" --> + <t id="236">Exempeltext</t>    - <!-- [dK] "Jackdaws love my big sphinx of quartz." --> - <t id="dK"></t> + <!-- [237] "Jackdaws love my big sphinx of quartz." --> + <t id="237"></t>    - <!-- [dL] "Features" --> - <t id="dL"></t> + <!-- [238] "Features" --> + <t id="238"></t>      <!-- [dM] "Disabled modules" -->   <t id="dM">Icke tillgängliga moduler</t>    - <!-- [dN] "All modules" --> - <t id="dN">Alla moduler</t> + <!-- [239] "All modules" --> + <t id="239">Alla moduler</t>    - <!-- [dP] "Name" --> - <t id="dP">Namn</t> + <!-- [240] "Name" --> + <t id="240">Namn</t>    - <!-- [dQ] "State" --> - <t id="dQ">Status</t> + <!-- [241] "State" --> + <t id="241">Status</t>    - <!-- [dR] "Disabled" --> - <t id="dR">Inaktiv</t> + <!-- [242] "Disabled" --> + <t id="242">Inaktiv</t>    - <!-- [dS] "N/A" --> - <t id="dS"></t> + <!-- [243] "N/A" --> + <t id="243"></t>    - <!-- [dT] "Enabled" --> - <t id="dT">Aktiv</t> + <!-- [244] "Enabled" --> + <t id="244">Aktiv</t>    - <!-- [dU] "Status" --> - <t id="dU">Status</t> + <!-- [228] "Status" --> + <t id="228">Status</t>    - <!-- [dV] "Maintenance" --> - <t id="dV">Underhåll</t> + <!-- [229] "Maintenance" --> + <t id="229">Underhåll</t>    - <!-- [dW] "SSL" --> - <t id="dW">SSL</t> + <!-- [230] "SSL" --> + <t id="230">SSL</t>    - <!-- [dX] "Debug information" --> - <t id="dX">Debuginformation</t> + <!-- [231] "Debug information" --> + <t id="231">Debuginformation</t>    - <!-- [dY] "All memory caches have been flushed." --> - <t id="dY">Alla minnescachar har rensats.</t> + <!-- [232] "All memory caches have been flushed." --> + <t id="232">Alla minnescachar har rensats.</t>    - <!-- [dZ] "Roxen will restart automatically." --> - <t id="dZ">Roxen kommer starta om automatiskt</t> + <!-- [233] "Roxen will restart automatically." --> + <t id="233">Roxen kommer starta om automatiskt</t>    - <!-- [d0] "You might see the old process for a while in the process table + <!-- [234] "You might see the old process for a while in the process table   when doing 'ps' or running 'top'. This is normal. Roxen waits for a   while for all connections to finish, the process will go away after at   most 15 minutes." --> - <t id="d0">Det är möjligt att den gamla processen ligger kvar ett tag. + <t id="234">Det är möjligt att den gamla processen ligger kvar ett tag.   Detta är normalt. Roxen väntar ett tag på att alla anslutningar ska avslutas,   processen försvinner efter senast 15 minuter.</t>    - <!-- [d1] "Roxen will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; restart automatically." --> - <t id="d1">Roxen kommer &lt;b&gt;inte&lt;/b&gt; starta om automatiskt." --></t> + <!-- [235] "Roxen will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; restart automatically." --> + <t id="235">Roxen kommer &lt;b&gt;inte&lt;/b&gt; starta om automatiskt." --></t>      <!-- [d2] "Urls" -->   <t id="d2">URL:er</t>    -  + <!-- [255] "Disabling old configuration %s + " --> + <t id="255">Tar bort server %s + </t>         <pike>    -  string full_status(string real_version, int boot_time, int time_to_boot, +  string full_status(string real_version, int boot_time,    int days, int hrs, int min, int sec, string sent_data,    float kbps, string sent_headers, int num_requests,    float rpm, string received_data) {    return(sprintf("<table>"    "<tr><td><b>Version:</b></td><td colspan=2>%s</td></tr>\n"    "<tr><td><b>Startad:</b></td><td colspan=2>%s</td></tr>\n" -  "<tr><td><b>Upstarttid:</b></td>" -  "<td>%d s</td></tr>\n" -  "<tr><td><b>Upptid:</b></td>" -  "<td colspan=2>%d dag%s, %02d:%02d:%02d</td></tr>\n" -  "<tr><td colspan=3>&nbsp;</td></tr>\n" +  "<tr><td><b>Drifttid:</b></td>" +  "<td colspan=\"2\">%d dag%s, %02d:%02d:%02d</td></tr>\n" +  "<tr><td colspan=\"3\">&nbsp;</td></tr>\n"    "<tr><td><b>Sänd data:</b></td><td>%s" -  "</td><td>%.2f Kbit/s</td></tr><tr>\n" -  "<td><b>Sända headrar:</b></td><td>%s</td></tr>\n" +  "</td><td>%.2f Kbit/sek</td></tr><tr>\n" +  "<td><b>Skickade headers:</b></td><td>%s</td></tr>\n" +     "<tr><td><b>Antal förfrågningar:</b></td>"    "<td>%8d</td><td>%.2f/min</td></tr>\n" -  "<tr><td><b>Emottagen data:</b></td>" +  "<tr><td><b>Mottagen data:</b></td>"    "<td>%s</td></tr>\n"    "</table>", -  real_version, ctime(boot_time), time_to_boot, +  real_version, ctime(boot_time),    days, (days==1?"":"ar"), hrs, min, sec,    sent_data, kbps, sent_headers,    num_requests, rpm, received_data));