Doc [Nettle.BlockCipher16.KW]: Add note from RFC 6931. Also removes obsolete note about using the AEAD APIs. Minor code clean up.