Fixed filter bug that could cause invalid identifier to be cached and returned by dirnode._indices and joinnode._indices. Rev: lib/master.pike.in:1.266