Pike.BacktraceFrame: Improved support for overloading. Preparation for adding support for live backtrace frames.