string_to_unicode: Support outputting UTF8LE. Adds an optional second argument to string_to_unicode() to specify the wanted byte order.