EFUNs: Support encoding to UTF-8 encoded UTF-16 in string_to_utf8(). string_to_utf8() now supports the same extensions as utf8_to_string(). Fixes PIKE-111 (#8111).