[compiler][amd64] Can't easily compare functions and floats in F_BRANCH_WHEN_{EQ,NEQ}. Also corrected some comment typos.