Compiler [cpp]: Reduced code duplication somewhat again. Join find_end_of_string() and find_end_of_char() into find_end_quote().