Compiler [Typechecker]: Support __unknown__ in {lookup,store}_marker(). Also: lookup_marker() now adds a reference to the returned type.