Compiler [Typechecker]: Remove use of duplicate type stack marks. Use peek_stack_mark() instead of an extra type_stack_mark() followed by pop_stack_mark(). Reduces type mark stack use and code size slightly.