Testsuite: Fixed broken lower_case tests. It seems the Unicode tables were misread when they were updated, causing eights in the table where there was supposed to be zeroes.