Roxen.git / server / translations / swe / roxen_config.xml

version» Context lines:

Roxen.git/server/translations/swe/roxen_config.xml:1668:   <o>Requests:</o>   <t>Anrop:</t>   </str>      <str id="235">   <o>Are you sure you want to disable the site %s?</o>   <t>Är du säker på att du vill ta bort konfigurationen för %s?</t>   </str>      <str id="236"> - <new/> +    <o>Default variable sort order</o> - <t></t> + <t>Förinställd sorteringsordning</t>   </str>      <str id="237"> - <new/> +    <o>The default order variables are sorted in</o> - <t></t> + <t>Den ordning som variablerna först soretas i</t>   </str>      <str id="238"> - <new/> +    <o>alphabetical</o> - <t></t> + <t>alphabetisk</t>   </str>      <str id="239"> - <new/> +    <o>as defined</o> - <t></t> + <t>fördefinierad</t>   </str>      <str id="240"> - <new/> +    <o>alphabetical, changed first</o> - <t></t> + <t>alphabetisk, ändringar först</t>   </str>      <str id="241"> - <new/> +    <o>as defined, changed first</o> - <t></t> + <t>fördefinierad, ändringar först</t>   </str>      <str id="242"> - <new/> +    <o>Changed variables are highlighted</o> - <t></t> + <t>Ändrade variabler är markerade</t>   </str>      <str id="243"> - <new/> +    <o>How to highlight variables that does not have their default value</o> - <t></t> + <t>Hur variabler som är ändrade till något annat än deras fördefinierade värde ska markeras</t>   </str>      <str id="244"> - <new/> +    <o>Not at all</o> - <t></t> + <t>Inte alls</t>   </str>      <str id="268"> - <new/> +    <o>Different background color</o> - <t></t> + <t>Annan bakgrundsfärg</t>   </str>      <str id="302"> - <new/> +    <o>Add a header</o> - <t></t> + <t>Lägg till huvud</t>   </str>      <str id="303"> - <new/> +    <o>Group Tasks</o> - <t></t> + <t>Gruppera funktioner</t>   </str>      <str id="304">   <new/>   <o>If true, tasks are grouped acording to type, otherwise all tasks will be listed on one page</o> - <t></t> + <t>Om sann så grupperas funktionerna enligt typ, annars listas de på en sida + </t>   </str>      <str id="305">   <new/>   <o>The modules security level is used to determine if a request should be handled by the module.   &lt;p&gt;&lt;h2&gt;Security level vs Trust level&lt;/h2&gt; Each module has a configurable &lt;i&gt;security level&lt;/i&gt;. Each request has an assigned trust level. Higher &lt;i&gt;trust levels&lt;/i&gt; grants access to modules with higher &lt;i&gt;security levels&lt;/i&gt;.   &lt;p&gt;&lt;h2&gt;Definitions&lt;/h2&gt;&lt;ul&gt; &lt;li&gt;A requests initial Trust level is infinitely high.&lt;/li&gt; &lt;li&gt; A request will only be handled by a module if its &lt;i&gt;trust level&lt;/i&gt; is higher or equal to the &lt;i&gt;security level&lt;/i&gt; of the module.&lt;/li&gt; &lt;li&gt; Each time the request is handled by a module the &lt;i&gt;trust level&lt;/i&gt; of the module will be set to the lower of its &lt;i&gt;trust level&lt;/i&gt; and the modules &lt;i&gt;security level&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;unless&lt;/i&gt; the security level of the module is 0, which is a special case and means that no change should be made.&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p&gt;&lt;h2&gt;Example&lt;/h2&gt; Modules:&lt;ul&gt; &lt;li&gt; User filesystem, &lt;i&gt;security level&lt;/i&gt; 1&lt;/li&gt; &lt;li&gt; Filesystem module, &lt;i&gt;security level&lt;/i&gt; 3&lt;/li&gt; &lt;li&gt; CGI module, &lt;i&gt;security level&lt;/i&gt; 2&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p&gt;A request handled by "User filesystem" is assigned a &lt;i&gt;trust level&lt;/i&gt; of one after the &lt;i&gt;security level&lt;/i&gt; of that module. That request can then not be handled by the "CGI module" since that module has a higher &lt;i&gt;security level&lt;/i&gt; than the requests trust level.&lt;/p&gt;   &lt;p&gt;On the other hand, a request handled by the the "Filsystem module" could later be handled by the "CGI module".&lt;/p&gt;</o>   <t></t>   </str>      <str id="306"> - <new/> +    <o>Site</o> - <t></t> + <t>Sajt</t>   </str>      <str id="307">   <new/>   <o>No such file message override files</o>   <t></t>   </str>      <str id="308">   <new/>   <o>If no file match a given resource all directories above the wanted file is searched for one of the files in this list.&lt;p&gt;   As an example, if the file /foo/bar/not_there.html is wanted, and this list contains the default value of, these files will be searched for, in this order:&lt;/p&gt;&lt;br /&gt; /foo/bar/, /foo/ and /</o>   <t></t>   </str>      <str id="309"> - <new/> +    <o>Require user with the 'hilfe' permission</o> - <t></t> + <t>Kräver en användare med 'hilfe'-behörighet</t>   </str>      <str id="310">   <new/>   <o>If yes, require a user with the hilfe permission set, otherwise, any configuration interface user will work, even one with only the view settings permission</o> - <t></t> + <t>Om ja så krävs det att användaren har hilfe-behörighet. Annars så fungerar det med för vilken administratösanvändare som helst, även en utan skrivrättigheter</t>   </str>      <str id="311">   <new/>   <o>Site event log for '%s' cleared by %s (%s) from %s</o>   <t></t>   </str>      <str id="312">   <new/>